Keine exakte Übersetzung gefunden für أجهزة التلفزيون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أجهزة التلفزيون

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Encore moins de la part de leur Tv.
    الأقل من كل شيء، من أجهزة التلفزيون الخاصة بهم.
  • Si "X" est égal au nombre de locataires avec des télés, et "Y" est égal aux personnes qui sont au boulot en ce moment, combien de télés peut-on voler ?
    إذا كانت (س) تساوي عدد الوحدات مع أجهزة التلفزة و (ص) تساوي الناس الذين في العمل الآن كم عدد أجهزة التلفزة التي نستطيع أن نسرقها؟
  • Le monde entier est rivé à son écran de télé.
    في جميع أنحاء العالم، يتم لصقها الناس إلى أجهزة التلفزيون الخاصة بهم.
  • Enfermez-vous et écoutez les informations.
    أقفل أبوابك ، أبقي على أجهزة الراديو والتلفزيون في وضع التشغيل
  • Sineskwela: L'utilisation de la Télévision pour enseigner les sciences a été introduite dans les écoles primaires en juin 1995 avec une émission intitulée Sine'skwela.
    اعتُمد استخدام أجهزة التلفزيون لتدريس العلوم في المدارس الابتدائية العامة في حزيران/يونيه 1995 عن طريق برنامج يدعى سينسكويلا.
  • D'ailleurs, selon la NDPEAC, les PAA devraient intégrer dans leurs programmes, pour l'exercice budgétaire 2006-2007, une perspective sexospécifique plus résolue, y compris par d'autres dispositions en matière de financement.
    ومع أن 8 في المائة فقط من السكان هم الذين يملكون أجهزة تلفزيون فإن أكثر من خمس السكان في منطقة ديلي والمناطق المجاورة يشاهدون التلفزيون.
  • Des magnétoscopes multistandard, des lecteurs de DVD, des appareils de télévision et des projecteurs vidéo peuvent être fournis dans la mesure des disponibilités.
    يمكن توفير أجهزة الفيديو وأجهزة عرض أقراص الفيديو الرقمية (DVD) وأجهزة التلفزيون المتعددة النظم، وكذلك أجهزة عرض الفيديو، على أساس أولوية تقديم الطلبات.
  • En particulier, en 2004, le Maroc, la Tunisie et la Turquie sont apparus aux premiers rangs dans la région pour, respectivement, les composants électriques, les télévisions et autres appareils à usage domestique, les circuits électriques et le matériel de distribution d'électricité.
    وفي عام 2004، ظهر المغرب وتونس وتركيا بالخصوص كأهم منتج للمكونات الكهربائية، وأجهزة التلفزيون والأجهزة المنزلية الأخرى بالنسبة للبلد الأول، والدوائر الكهربائية بالنسبة للبلد الثاني ومعدات التوزيع بالنسبة للبلد الأخير.
  • C'est le cas par exemple du mobilier de bureau, des coffres-forts, des matelas, des télévisions, des magnétoscopes, des jumelles et de dispositifs d'observation nocturne.
    إذ إن عددا كبيرا من المواد تخصص تلقائيا للشطب، رغم أنها قد اقتنيت منذ وقت قريب؛ ومن هذه المواد مثلا: أثاث المكاتب، والخزائن الحديدية، والمرتبات، وأجهزة التلفزيون والفيديو، والمناظير، ومعدات الرؤية الليلية.
  • Certaines firmes taiwanaises ont fait évoluer leurs compétences pour passer de la fabrication des radios à transistor à celle des calculatrices et, après avoir utilisé leur savoir-faire pour fabriquer des téléviseurs, elles se sont mises à produire des écrans d'ordinateur, des ordinateurs portables, et finalement des téléphones WAP (Pietrobelli et Rabellotti, 2004).
    فقد قام عدد من المؤسسات التايوانية بنقل كفاءاتها من صناعة أجهزة الترانزيستور إلى صناعة الحاسبات، وبعد استخدام معارفها في صناعة أجهزة التلفزيون، انتقلت إلى صناعة شاشات الحواسيب الإلكترونية والحواسيب المحمولة وأخيراً إلى صناعة أجهزة التليفون WAP (بييتروبيللي ورابوتيللي 2004).